Prevod od "mi verovao" do Češki


Kako koristiti "mi verovao" u rečenicama:

Da ti kažem ne bi mi verovao.
Nevěřil bys mi, kdybych ti to řekl.
Ron, šta treba da uradim da bi mi verovao?
Rone, co mám udělat, abys mi věřil?
Ne bi mi verovao da ti kažem.
Kdybych ti to řekla, nevěřil bys mi.
Baš sam ga upozorio na Booa, ali nije mi verovao.
Já jsem ho před Boo varoval, ale on mi nevěří.
Niko u stvarnom svetu ne bi mi verovao.
Nikdo ve skutečném světě by mi neuvěřil.
Pa, Martine dušo, da li bi mi verovao da nikada ranije
Věříš mi, Martine, drahoušku, že dnes piju vodku poprvé?
Hoæeš da ubijem nekoga kako bi mi verovao.
Chceš, abych někoho zabil, abys mi mohl věřit.
Volim te, ali ne mogu da se udam za tebe da bi mi verovao.
Miluju tě, ale nevezmu si tě, jen abys mi začal věřit.
Nisi mi verovao i umalo si uništio celu operaciju.
Nevěřil jsi mi a skoro jsi překazil celou operaci.
Ne bi mi verovao kad bih ti to rekao.
Když ti to jen řeknu, neuvěříš mi.
Hvala ti što si mi verovao ovaj put èoveèe.
Díky, že jste mi tentokrát věřil.
Ne bi mi verovao kad bih ti rekao.
Kdybych ti to řekl, nevěřil bys mi.
Rekao sam mu i nije mi verovao.
Řekl jsem mu, že je mi to líto. Nevěřil mi.
Da to kažem ne bi mi verovao.
Kdybych to řekla, nevěřil bys mi.
Jack, voleo bih da si mi verovao.
Jacku! Kéž bys mi věřil. John
Rekla sam da su i drugi ljudi zakaèeni olujom A nisi mi verovao.
Hovorila som ti, že tá búrka mohla ovlivniť viac ľudí, ty si mi ale neveril.
Nije mi verovao za kola ni na nedelju dana.
Jakoby mi nevěřil a na týden mi nesvěřil auto.
Nemaš pojma koliko mi znaèi što si mi verovao dovoljno da mi dozvoliš da ti pomažem poslednjih nedelja.
Vůbec nevíš co to pro mě znamená že mi věříš natolik že jsi mě nechal pomáhat ti posledních pár týdnů.
Ne bi mi verovao kakva sva sranja devojke urade, samo ako ih pitam.
Nevěřil byste, jaké sračky jsem s těma kočkama dělal, když jsem se zeptal.
Da li bi mi verovao ako bih ti rekla da ovo nije život koji sam zamišljala dok sam bila mala?
Uvěříte mi, když vám řeknu, že jako malá jsem si takový život nepředstavovala?
Svi ste govorili da sam ih ubio, nisi mi verovao.
Všichni jste tvrdili, že jsem je zabil já. Nikdo mi nevěřil.
To je zato što si mi verovao.
Za to, že jsi mi věřil.
Prijatelj si mi, verovao sam ti i izdao si me.
Můj příteli Franku. Věřil jsem ti a ty jsi mě zradil.
Jer ako Luis nije morao da se potrudi da me dovuce tamo, ne bi mi verovao kad bi otišla.
Kdyby se Louis nemusel snažit, abych za ním šla, nevěřil by mi, kdybych to udělala.
Ne bi mi verovao kad bih ti rekao da je sjajni violinista koji je svirao dve godine sa filharmonijom.
Vsadím se, že bys nikdy nevěřil, kdybych ti řekl, že to byl nadějný houslista, který hrál dva roky ve filharmonii.
Šta trebam uraditi kako bi mi verovao?
To je správné? Co musím udělat, abys mi uvěřil?
Da kažem da... da li bi mi verovao?
Kdybych řekl ano, věřil byste mi?
Ali bih voleo da si mi verovao.
Ale přál bych si, abys mi věřil.
Šta moram da uradim da bi mi verovao?
Co mám udělat, abys mi uvěřil?
Ko bi mi verovao da sam rekao da sam video nekog kako trèi kroz šumu?
Kdo by mi věřil, kdybych řekl, že jsem - někoho viděl utíkat lesem?
Gledaj, ne bi mi verovao ni da ti kažem.
Podívej, nevěřil bys mi, kdybych ti to řekl.
Hvala ti što si mi verovao.
Děkuji za tvoji důvěru. Ty jsi...
I ako ti kažem, Carlos... da je ono što iskreno želim, je pomoæi siromašnima u ovoj zemlji... bi li mi verovao?
A když ti řeknu, Carlosi... že chci doopravdy pomáhat chudým lidem této země... věříš mi to?
Èak i da ti kažem, ne bi mi verovao.
I kdybych ti to řekl, nevěřil bys mi.
Ne bi mi verovao kada bih ti rekao.
Nebudete mi věřit, když vám to řeknu.
Ne bi mi verovao kad bih ti rekla.
Odkud je máš? - Nevěřil bys mi, kdybych ti to řekla.
Nije mi verovao, nastavio je da se opire.
Flint mi to nevěřil. Pořád odporoval.
0.71256613731384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?